Murder In… is a widely beloved MHz Choice series, with little doubt as to why: from the beautiful French landscapes to intriguing mysteries and well-known Francophone actors, each episode of Murder In… is an escape to the other side of the world.
Since Murder In… is so beloved, not only will MHz Choice premiere a brand-new Murder In… mystery every single week to the end of 2024, we have also released a third season of Murder In… Dubbed Collection. See below for our guide to dubbed episodes and their subtitled counterparts.
We understand you may have some questions, so let us give you a couple of answers:
Why is MHz Choice offering dubbed episodes at all??
We get it – dubbing can be controversial. And don’t get us wrong – we love subtitles!
There are also many reasons to appreciate dubbing!
Dubbing makes foreign-language media accessible to those who are visually-impaired or otherwise have trouble reading subtitles. It makes it easier to multi-task while you watch TV if that’s something you want to do. It’s also a good way of convincing friends and family who are skeptical of subtitles to start watching your favorite MHz Choice series…
Are the Murder In… dubbed episodes also available with subtitles?
Yes! All of the dubbed episodes and series available on MHz Choice will always be in addition to subtitled versions.
How many episodes will be dubbed in English?
Not all Murder In… episodes will be available dubbed in English. The three seasons of the Murder In…Dubbed Collection will feature a selection of 10 episodes per season that are already available on MHz Choice with subtitles.
Check out the full list of episodes below that are dubbed in English along with their subtitled versions!
"Brides les Bains"
Ugly secrets lie beneath the surface in the little spa town of Brides-les-Bains.
"Cognac"
Investigating a cellar master’s death brings a police captain and her new colleague into the hidden stories of Cognac.
"Haute-Savoie"
A sister and brother in Haute-Savoie investigate a series of deaths and uncover a few secrets of their own.
"Tahiti"
On the island of Tahiti, a murderer inspired by mythical rituals is on the loose.
"Dunkirk"
The morning after a festival, the corpse of a real estate agent is found hanging on a boat mast.
"Basque Country"
A young woman is discovered tortured by a medieval execution method.
"Albi"
Albi’s first black female police chief investigates the murder of a farmer.
"Pont l'Eveque"
Two brothers lead the investigation into the murder of the heir of a large estate.
"Blois"
Two former lovers and police officers team up to try to exonerate their son.
"The Three Valleys"
A young woman’s death unlocks old secrets in the Three Valleys.
"Auvergne"
A medieval legend about a haunted lake influences a serial killer’s tactics.
"The Auvergne Mountains"
A physician appears to have murdered her ex-boyfriend.
"Le Havre"
Apartment renovations reveal a mummified corpse inside a wall.
"Reunion Island"
The heir of a geranium farm meets a strange death.
"Provins"
A real dagger – not a prop – Is used against the director of a medieval theater troupe.
"Alsace"
With a flute, a modern pied piper leads a group of children underground.
"The Jura Mountains"
The body of a healer is found covered in white petals.
"The Maures Mountains"
Soldiers discover a body riddled with arrows during military training in the forest.
"Aquitaine"
While setting up an exhibition of “The Mummies of St. Michael” an archeologist discovers a real skeleton in a red robe.
"The Canal du Midi"
Sparks fly between the local police captain and a Parisian investigator called in to handle a sensitive case.
"Rouen"
A police captain learns that his ailing father could be connected to a murder at Rouen Abbey.
"Lille"
A police inspector returns to her hometown as a series of murders dredge up the town’s coal mining past.
"Martinique"
A forensics trainer lends a hand to a homicide case that may shed light on her own family’s past.
"Grasse"
When a perfumer is found dead in a fragrance tank, the investigation opens up a related cold case.
"Provence"
A man is tortured and crucified, with the only clues coming from a stolen Nostradamus manuscript.
"Strasbourg"
Former sweethearts investigate the death of a winemaker discovered inside a vat with his eyes glued shut.
"Saint Malo"
A police captain returns to her hometown on a case evoking pirate legends.
"La Rochelle"
Childhood cruelties from decades ago fuel revenge in La Rochelle.
"Burgandy"
A police chief fights to reopen the investigation into her father’s death.
"Lake Geneva"
A Swiss and a French detective team up to investigate a deliberate drowning on Lake Geneva.
Want to get MHz Choice Premiere announcements sent to your inbox?
Sign up for our free newsletter here!
MHz Choice is available in the U.S. & Canada. Free 7-day trial then $7.99/mo.
Subscribe at mhzchoice.com.
