Season 3 of German noir Babylon Berlin begins in the tumultuous weeks before Black Friday’s stock market crash, when Inspector Gereon Rath and Charlotte Ritter are assigned to the violent on-set death of actress Betty Winter. While Gereon struggles to deal with his drug problem and to adapt to his new family life, Charlotte fights for recognition in the male-dominated police department.

For some, however, these trying times provide opportunities…